Rapport final Cepelare

Rapport sur le Colloque International de l’AIESEE


A ce colloque organisé par le Comité National Bulgare de l’AIESEE avec l’aide moral et financier de l’UNESCO ont participé 25 spécialistes – académiciens, professeurs d’université, maîtres de recherche – de 9 pays (Bulgarie, France, Italie, Turquie, Russie, Roumanie, Grèce, Croatie, Macédoine-FYROM). La qualité des communications fut remarquable et le colloque – organisé sous le patronage du président de la Republique Bulgare, M. Georgi Parvanov, qui a envoyé som nessage – fut vraiment un succès.
Au début des travaux on a évoqué les priorités de l’UNESCO et son intêret pour le problème de la communication dans le Sud-Est européen tels qu’ils se sont reflétés lors des sommets des chefs d’état du Sud-Est européen à Varna (2005) et à Athènes (2008) : il s’agit des « corridors culturels » - thèse éllaboré, il y a plus de 30 ans, au sein même de l’AIESEE, par son actuel Secrétaire Général, le professeur Razvan Theodorescu – « Routes, itinéraires, rivières et lacs » (communication d’ Hélène Antoniadis Bibicou, Roumjana Mihneva et Razvan Theodorescu).
Le thème principal du colloque, les rapports entre l’Europe centrale et l’Europe de sud-est montra la diversité et en même temps les éléments d’unité européenne qui ont présidé deux siècles de rélations dans les domaines de l’histoire politique, de l’économie, du folklore, de l’art, de la linguistique ( comminications d’André Guillou, Razvan Theodorescu, Irina Sedakova, Elka Bakalova, Nadia Danova, Elena Uzeneva, Constantin Iordan, Ivana Zebec, Ersin Embel, Jean-François Gossiaux).
D’autres communications ont abordé des sujets divers tenants du  Sud-Est européen (idées nationales, culture, relations internationales). Les travaux du colloque seront publiés à Bucarest par le soin du Secrétariat Général de l’AIESEE, avec ceux du colloque précédent (2007) d’Athènes.
Une réunion du Bureau de l’AIESEE a permis aux participants de faire le point des travaux de préparation du dixième Congrès international d’études du    Sud-Est européen qui se tiendra pour la première fois en dehors de l’espace balkanique et carpato-danubien, nottament à Paris de l’AIESEE toujours avec l’appui moral et matériel de l’UNESCO.