Miguel Angel Vecino - SPAIN

INTERETS D’ÉTAT ET JUSTIFICATION IDÉOLOGIQUE

La Russie, aussi bien à l’époque impériale que soviétique, a joué un rôle essential dans les Balkans. Or ce rôle n’a pas été de la même sorte et avec les mêmes objectifs dans les Balkans orientaux que dans les occidentaux. La Russie a été essentiellement intéressée dans les Balkans orientaux, qui ont été un objectif majeur,  tandis que le reste de la Péninsule n’a été qu’un instrument pour servir la politique extérieure développée dans les Balkans orientaux.

STATE INTEREST AND IDEOLOGICAL JUSTIFICATION

Russia, in Imperial as in Soviet time, has played a major role in the Balkans.  Nevertheless, this role has not been the same and Russia did not have the same objectives concerning Eastern and Western Balkans. Russia has been essentially interested in the East, which has been a main objective in Russian foreign policy. The Western and South parts of the Peninsula have been a tool to help the policy pursued n the Eastern part.